This involved adding kfft_single.[ch] that redefines kiss_fft a second time with a different prefix. All this is still a bit of a mess now. The mask had to be converted to 16-bit input, but we're still using floats to apply it.
