This commit handles occurrences of case 2 and 3 in the following list:
1. Some DTLS-specific code with no TLS-specific code (most frequent)
2. Some specific code for each protocol
3. Some TLS-specific code with no DTLS-specific code (least frequent)
Case 3 previously had a weird structure in that the TLS-specific code was
always present, but the if structure was conditional on DTLS being enabled.
This is changed by this commit to a more logical structure where both the code
and the test are conditional on TLS being enabled.
Case 2 doesn't require any change in the code structure in general. However,
there is one occurrence where the if/else structure is simplified to assigning
the result of a boolean operation, and one occurrence where I also noticed a
useless use of `ssl_ep_len()` in a TLS-specific branch, that I turned to the
constant 0 as it makes more sense.
Case 1 will be handled in the next commit, as it can easily be handled in an
automated way - only cases 2 and 3 (sometimes) required manual intervention.
The list of occurrences for cases 2 and 3 was established manually by looking
for occurrences of '= MBEDTLS_SSL_TRANSPORT_' in the code and manually
checking if there was a TLS-specific branch.
New sizes (see previous commit for the measuring script):
```
both
text data bss dec hex filename
1820 0 4 1824 720 debug.o (ex library/libmbedtls.a)
0 0 0 0 0 net_sockets.o (ex library/libmbedtls.a)
548 0 0 548 224 ssl_cache.o (ex library/libmbedtls.a)
11155 0 596 11751 2de7 ssl_ciphersuites.o (ex library/libmbedtls.a)
17156 0 0 17156 4304 ssl_cli.o (ex library/libmbedtls.a)
460 0 0 460 1cc ssl_cookie.o (ex library/libmbedtls.a)
17649 0 0 17649 44f1 ssl_srv.o (ex library/libmbedtls.a)
800 0 0 800 320 ssl_ticket.o (ex library/libmbedtls.a)
39286 60 0 39346 99b2 ssl_tls.o (ex library/libmbedtls.a)
88874 60 600 89534 15dbe (TOTALS)
DTLS-only
text data bss dec hex filename
1820 0 4 1824 720 debug.o (ex library/libmbedtls.a)
0 0 0 0 0 net_sockets.o (ex library/libmbedtls.a)
548 0 0 548 224 ssl_cache.o (ex library/libmbedtls.a)
11155 0 596 11751 2de7 ssl_ciphersuites.o (ex library/libmbedtls.a)
17068 0 0 17068 42ac ssl_cli.o (ex library/libmbedtls.a)
460 0 0 460 1cc ssl_cookie.o (ex library/libmbedtls.a)
17553 0 0 17553 4491 ssl_srv.o (ex library/libmbedtls.a)
800 0 0 800 320 ssl_ticket.o (ex library/libmbedtls.a)
38499 60 0 38559 969f ssl_tls.o (ex library/libmbedtls.a)
87903 60 600 88563 159f3 (TOTALS)
TLS-only
text data bss dec hex filename
1820 0 4 1824 720 debug.o (ex library/libmbedtls.a)
0 0 0 0 0 net_sockets.o (ex library/libmbedtls.a)
548 0 0 548 224 ssl_cache.o (ex library/libmbedtls.a)
11155 0 596 11751 2de7 ssl_ciphersuites.o (ex library/libmbedtls.a)
14912 0 0 14912 3a40 ssl_cli.o (ex library/libmbedtls.a)
460 0 0 460 1cc ssl_cookie.o (ex library/libmbedtls.a)
15868 0 0 15868 3dfc ssl_srv.o (ex library/libmbedtls.a)
800 0 0 800 320 ssl_ticket.o (ex library/libmbedtls.a)
27619 60 0 27679 6c1f ssl_tls.o (ex library/libmbedtls.a)
73182 60 600 73842 12072 (TOTALS)
```
ff4bd9f405