Change renegotiation test to use G_NEXT_SRV to avoid problems when sending TLS 1.3 extensions since we exceed the extension limit in G_SRV. Signed-off-by: Waleed Elmelegy <waleed.elmelegy@arm.com>