Added an additional Makefile option of 'TINYCRYPT_BUILD' to exclude the
TinyCrypt source files from the build. This allows some tests to exclude those
files as and when necessary.
Specifically this includes in all.sh the test
'component_build_arm_none_eabi_gcc_no_64bit_multiplication' which was failing as
64bit cannot be disabled in TinyCrypt, and check-names.sh as TinyCrypt obviously
does not conform to Mbed TLS naming conventions.