When MBEDTLS_MEMORY_BUFFER_ALLOC_C was defined, the sample ssl_server2.c was
using its own memory buffer for memory allocated by the library. The memory
used wasn't obvious, so this adds a macro for the memory buffer allocated to
make the allocated memory size more obvious and hence easier to configure.