Qualification of title and addition of copyright statement in tinycrypt README
This commit adds a LICENSE file and README file to tinycrypt, to help auditing of the source code for licenses and also to indicate the origin of the work.