Implement use of internal DRBG for ecp_mul()

The case of MBEDTLS_ECP_RESTARTABLE isn't handled correctly yet: in that case
the DRBG instance should persist when resuming the operation. This will be
addressed in the next commit.

When both CTR_DRBG and HMAC_DRBG are available, CTR_DRBG is preferred since
both are suitable but CTR_DRBG tends to be faster and I needed a tie-breaker.

There are currently three possible cases to test:

- NO_INTERNAL_RNG is set -> tested in test_ecp_no_internal_rng
- it's unset and CTR_DRBG is available -> tested in the default config
- it's unset and CTR_DRBG is disabled -> tested in
  test_ecp_internal_rng_no_ctr_drbg

Signed-off-by: Manuel Pégourié-Gonnard <manuel.pegourie-gonnard@arm.com>

include/mbedtls/md.h

@@ -104,6 +104,8 @@ typedef struct mbedtls_md_context_t
  * \brief           This function returns the list of digests supported by the
  *                  generic digest module.
  *
+ * \note            The list starts with the strongest available hashes.
+ *
  * \return          A statically allocated array of digests. Each element
  *                  in the returned list is an integer belonging to the
  *                  message-digest enumeration #mbedtls_md_type_t.