Redo of PR#5345. Fixed spelling and typographical errors found by CodeSpell.

Signed-off-by: Shaun Case <warmsocks@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Rodgman <dave.rodgman@arm.com>

programs/test/benchmark.c

@@ -179,7 +179,7 @@ do {                                                                    \
  *
  * This computes the maximum length of a title +3, because we appends "/s" and
  * want at least one space. (If the value is too small, the only consequence
- * is poor alignement.) */
+ * is poor alignment.) */
 #define TITLE_SPACE 17
 
 #define MEMORY_MEASURE_INIT                                             \

programs/test/udp_proxy.c

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *  UDP proxy: emulate an unreliable UDP connexion for DTLS testing
+ *  UDP proxy: emulate an unreliable UDP connection for DTLS testing
  *
  *  Copyright The Mbed TLS Contributors
  *  SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

programs/test/zeroize.c

@@ -63,7 +63,7 @@ int main( int argc, char** argv )
 
     if( argc != 2 )
     {
-        mbedtls_printf( "This program takes exactly 1 agument\n" );
+        mbedtls_printf( "This program takes exactly 1 argument\n" );
         usage();
         mbedtls_exit( exit_code );
     }