diff --git a/scripts/ci.requirements.txt b/scripts/ci.requirements.txt
index 7dbcfe8e0..69c2db07a 100644
--- a/scripts/ci.requirements.txt
+++ b/scripts/ci.requirements.txt
@@ -18,3 +18,7 @@ mypy >= 0.780
 # for mypy and pylint under Python 3.5, and we also get something good enough
 # to run audit-validity-dates.py on Python >=3.6.
 cryptography # >= 35.0.0
+
+# For building `tests/data_files/server9-bad-saltlen.crt` and check python
+# files.
+asn1crypto
diff --git a/tests/data_files/Makefile b/tests/data_files/Makefile
index 51a5d7e20..a7035cb25 100644
--- a/tests/data_files/Makefile
+++ b/tests/data_files/Makefile
@@ -206,10 +206,8 @@ test-ca2.ku-%.crt: test-ca2.ku-%.crt.openssl.v3_ext $(test_ca_key_file_ec) test-
 	$(OPENSSL) x509 -req -in test-ca2.req.sha256 -extfile $< \
 		-signkey $(test_ca_key_file_ec) -days 3653 -out $@
 
-all_final += test-ca2.ku-crl.crt \
-			 test-ca2.ku-crt.crt \
-			 test-ca2.ku-crt_crl.crt \
-			 test-ca2.ku-ds.crt
+all_final += test-ca2.ku-crl.crt test-ca2.ku-crt.crt test-ca2.ku-crt_crl.crt \
+	     test-ca2.ku-ds.crt
 
 test-ca2-future.crt: $(test_ca_key_file_ec) test-ca2.req.sha256
 	$(MBEDTLS_CERT_WRITE) is_ca=1 serial=13926223505202072808 request_file=test-ca2.req.sha256 selfsign=1 \
@@ -580,10 +578,6 @@ server9-with-ca.crt: server9.crt $(test_ca_crt)
 	cat $^ > $@
 all_final += server9-with-ca.crt
 
-# FIXME: This file needs special sequence. It should be update manually
-server9-bad-saltlen.crt: server9.csr $(test_ca_crt) $(test_ca_key_file_rsa)
-	false
-
 server9-bad-mgfhash.crt: server9.csr $(test_ca_crt) $(test_ca_key_file_rsa)
 	$(OPENSSL) x509 -req -extfile $(cli_crt_extensions_file) -extensions cli-rsa \
 		-passin "pass:$(test_ca_pwd_rsa)" -CA $(test_ca_crt) -CAkey $(test_ca_key_file_rsa) \
@@ -593,6 +587,16 @@ server9-bad-mgfhash.crt: server9.csr $(test_ca_crt) $(test_ca_key_file_rsa)
 		-in $< -out $@
 all_final += server9-bad-mgfhash.crt
 
+server9-bad-saltlen.crt: server9.csr $(test_ca_crt) $(test_ca_key_file_rsa) \
+			 opensslcnf/server9.crt.v3_ext \
+			 ../scripts/generate_server9_bad_saltlen.py
+	../scripts/generate_server9_bad_saltlen.py --ca-name test-ca \
+		--ca-password $(test_ca_pwd_rsa) --csr server9.csr \
+		--openssl-extfile opensslcnf/server9.crt.v3_ext \
+		--anounce_saltlen 0xde --actual_saltlen 0x20 \
+		--output $@
+all_final += server9-bad-saltlen.crt
+
 # server10*
 
 server10.crt: server10.key test-int-ca3.crt test-int-ca3.key
@@ -1545,9 +1549,9 @@ server6-ss-child.csr : server6.key
 all_intermediate += server6-ss-child.csr
 server6-ss-child.crt: server6-ss-child.csr server5-selfsigned.crt server5.key server6-ss-child.crt.openssl.v3_ext
 	$(OPENSSL) x509 -req -CA server5-selfsigned.crt -CAkey server5.key \
-				-extfile server6-ss-child.crt.openssl.v3_ext \
-				-set_serial 0x53a2cb5822399474a7ec79ec \
-				-days 3650 -sha256 -in $< -out $@
+		-extfile server6-ss-child.crt.openssl.v3_ext \
+		-set_serial 0x53a2cb5822399474a7ec79ec \
+		-days 3650 -sha256 -in $< -out $@
 all_final += server6-ss-child.crt
 
 
@@ -1714,9 +1718,9 @@ crl.pem: $(test_ca_crt) $(test_ca_key_file_rsa) $(test_ca_config_file)
 	$(OPENSSL) ca -gencrl -batch -cert $(test_ca_crt) -keyfile $(test_ca_key_file_rsa) -key $(test_ca_pwd_rsa) -config $(test_ca_server1_config_file) -md sha1 -crldays 3653 -out $@
 
 crl-futureRevocationDate.pem: $(test_ca_crt) $(test_ca_key_file_rsa) \
-							  $(test_ca_config_file) 				\
-							  test-ca.server1.future-crl.db  \
-							  test-ca.server1.future-crl.opensslconf
+			      $(test_ca_config_file) \
+			      test-ca.server1.future-crl.db \
+			      test-ca.server1.future-crl.opensslconf
 	$(FAKETIME) -f '+10y' $(OPENSSL) ca -gencrl \
 		-config test-ca.server1.future-crl.opensslconf -crldays 365 \
 		-passin "pass:$(test_ca_pwd_rsa)" -out $@
diff --git a/tests/data_files/opensslcnf/server9.crt.v3_ext b/tests/data_files/opensslcnf/server9.crt.v3_ext
new file mode 100644
index 000000000..f8d201bea
--- /dev/null
+++ b/tests/data_files/opensslcnf/server9.crt.v3_ext
@@ -0,0 +1,4 @@
+basicConstraints = CA:false
+subjectKeyIdentifier=hash
+authorityKeyIdentifier=keyid:always,issuer:always
+
diff --git a/tests/scripts/generate_server9_bad_saltlen.py b/tests/scripts/generate_server9_bad_saltlen.py
new file mode 100755
index 000000000..9af4dd3b6
--- /dev/null
+++ b/tests/scripts/generate_server9_bad_saltlen.py
@@ -0,0 +1,87 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Generate server9-bad-saltlen.crt
+
+Generate a certificate signed with RSA-PSS, with an incorrect salt length.
+"""
+
+# Copyright The Mbed TLS Contributors
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 OR GPL-2.0-or-later
+
+import subprocess
+import argparse
+from asn1crypto import pem, x509, core #type: ignore #pylint: disable=import-error
+
+OPENSSL_RSA_PSS_CERT_COMMAND = r'''
+openssl x509 -req -CA {ca_name}.crt -CAkey {ca_name}.key -set_serial 24 {ca_password} \
+    {openssl_extfile} -days 3650 -outform DER -in {csr}  \
+    -sigopt rsa_padding_mode:pss -sigopt rsa_pss_saltlen:{anounce_saltlen} \
+    -sigopt rsa_mgf1_md:sha256
+'''
+SIG_OPT = \
+    r'-sigopt rsa_padding_mode:pss -sigopt rsa_pss_saltlen:{saltlen} -sigopt rsa_mgf1_md:sha256'
+OPENSSL_RSA_PSS_DGST_COMMAND = r'''openssl dgst -sign {ca_name}.key {ca_password} \
+    -sigopt rsa_padding_mode:pss -sigopt rsa_pss_saltlen:{actual_saltlen} \
+    -sigopt rsa_mgf1_md:sha256'''
+
+
+def auto_int(x):
+    return int(x, 0)
+
+
+def build_argparser(parser):
+    """Build argument parser"""
+    parser.description = __doc__
+    parser.add_argument('--ca-name', type=str, required=True,
+                        help='Basename of CA files')
+    parser.add_argument('--ca-password', type=str,
+                        required=True, help='CA key file password')
+    parser.add_argument('--csr', type=str, required=True,
+                        help='CSR file for generating certificate')
+    parser.add_argument('--openssl-extfile', type=str,
+                        required=True, help='X905 v3 extension config file')
+    parser.add_argument('--anounce_saltlen', type=auto_int,
+                        required=True, help='Announced salt length')
+    parser.add_argument('--actual_saltlen', type=auto_int,
+                        required=True, help='Actual salt length')
+    parser.add_argument('--output', type=str, required=True)
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser()
+    build_argparser(parser)
+    args = parser.parse_args()
+
+    return generate(**vars(args))
+
+def generate(**kwargs):
+    """Generate different salt length certificate file."""
+    ca_password = kwargs.get('ca_password', '')
+    if ca_password:
+        kwargs['ca_password'] = r'-passin "pass:{ca_password}"'.format(
+            **kwargs)
+    else:
+        kwargs['ca_password'] = ''
+    extfile = kwargs.get('openssl_extfile', '')
+    if extfile:
+        kwargs['openssl_extfile'] = '-extfile {openssl_extfile}'.format(
+            **kwargs)
+    else:
+        kwargs['openssl_extfile'] = ''
+
+    cmd = OPENSSL_RSA_PSS_CERT_COMMAND.format(**kwargs)
+    der_bytes = subprocess.check_output(cmd, shell=True)
+    target_certificate = x509.Certificate.load(der_bytes)
+
+    cmd = OPENSSL_RSA_PSS_DGST_COMMAND.format(**kwargs)
+    #pylint: disable=unexpected-keyword-arg
+    der_bytes = subprocess.check_output(cmd,
+                                        input=target_certificate['tbs_certificate'].dump(),
+                                        shell=True)
+
+    with open(kwargs.get('output'), 'wb') as f:
+        target_certificate['signature_value'] = core.OctetBitString(der_bytes)
+        f.write(pem.armor('CERTIFICATE', target_certificate.dump()))
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()