Translations: new transifex client

Currently we're using the python client which uses an API that they
state will sunset Nov 30, 2022.

`tx push -s` actually appears to work properly, some of the other
commands require tweaking, like instead of suggesting `tx pull -a` in
dist/languages we need to suggest `tx pull -t -a`

.ci/scripts/transifex/docker.sh

@@ -6,9 +6,8 @@
 # Setup RC file for tx
 cat << EOF > ~/.transifexrc
 [https://www.transifex.com]
-hostname = https://www.transifex.com
-username = api
-password = $TRANSIFEX_API_TOKEN
+rest_hostname = https://rest.api.transifex.com
+token         = $TRANSIFEX_API_TOKEN
 EOF
 
 
@@ -19,9 +18,6 @@ cmake --version
 gcc -v
 tx --version
 
-# vcpkg needs these: curl zip unzip tar, have tar
-apt-get install -y curl zip unzip
-
 mkdir build && cd build
 cmake .. -DENABLE_QT_TRANSLATION=ON -DGENERATE_QT_TRANSLATION=ON -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DENABLE_SDL2=OFF -DYUZU_TESTS=OFF -DYUZU_USE_BUNDLED_VCPKG=ON
 make translation