From 83a602a8af881772f6e88a3e46da20c2afb9a4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Barabanov <pavelbarabanov94@gmail.com>
Date: Sun, 11 May 2025 23:46:20 +0300
Subject: [PATCH] update translate (glsl, glasm, spir-v)

---
 src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml    | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 7 +++----
 src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++---
 src/android/app/src/main/res/values/strings.xml        | 6 +++---
 23 files changed, 69 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index bfdb99fdaa..56d1968d85 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -89,9 +89,9 @@
     <!-- خلفية Shader -->
     <string name="shader_backend">خلفية Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">اختيار طريقة ترجمة Shaders</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (عام)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/مالي/إكسينوس)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (أدرينو)</string>
 
     <!-- محاكاة NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">محاكاة NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 730acd320f..c94cacfb22 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- شادەر باکند -->
     <string name="shader_backend">شادەر باکند</string>
     <string name="shader_backend_description">هەڵبژاردنی ڕێگای پێکهێنانی شادەر</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (گشتی)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- ئیمولەیشنی NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">ئیمولەیشنی NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6fff163d1c..85c1fcfb6a 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -89,9 +89,9 @@
     <!-- Backend shaderů -->
     <string name="shader_backend">Backend shaderů</string>
     <string name="shader_backend_description">Způsob kompilace shaderů</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Univerzální)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulace NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulace NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cfb0ead6ee..c56db94971 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader-Backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Methode zur Shader-Kompilierung</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universal)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC-Emulation</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ba60e4d0f1..f955a0dd99 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend de shaders -->
     <string name="shader_backend">Backend de shaders</string>
     <string name="shader_backend_description">Elegir cómo se compilan shaders</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universal)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulación NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulación NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f92213ec32..1ed3f4762a 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- بک‌اند شیدر -->
     <string name="shader_backend">بک‌اند شیدر</string>
     <string name="shader_backend_description">انتخاب روش کامپایل و ترجمه شیدرها</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (همه‌کاره)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- شبیه‌سازی NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">شبیه‌سازی NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f58067071e..311c967004 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Méthode de compilation</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universel)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Émulation NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 1d1dc59d30..535f3a53d0 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- מנוע שיידרים -->
     <string name="shader_backend">מנוע שיידרים</string>
     <string name="shader_backend_description">בחר כיצד לקמפל שיידרים</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (אוניברסלי)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- אמולציית NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">אמולציית NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a86a63adda..2e48e85bcc 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Shaderek fordításának módja</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Univerzális)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC Emuláció -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC emuláció</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 693be5365e..49b9c42bab 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend Shader -->
     <string name="shader_backend">Backend Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Pilih cara shader dikompilasi dan diterjemahkan untuk GPU Anda.</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universal)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulasi NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulasi NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a9c89b0d76..609141d9ac 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend shader -->
     <string name="shader_backend">Backend shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Scegli come compilare gli shader</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universale)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulazione NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulazione NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f1ab31f0aa..ff9a6f23e4 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">シェーダーバックエンド</string>
     <string name="shader_backend_description">シェーダーのコンパイル方法</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (ユニバーサル)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDECエミュレーション</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e8f4be2122..c49d74b64c 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -90,10 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">셰이더 백엔드</string>
     <string name="shader_backend_description">셰이더 컴파일 방식 선택</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
-
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (범용)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC 에뮬레이션</string>
     <string name="nvdec_emulation_description">비디오 디코딩 처리 방식 선택</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 3b49c0a6d9..7707c94e27 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader-backend -->
     <string name="shader_backend">Shader-backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Velg hvordan shadere kompileres</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universell)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC-emulering -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC-emulering</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5c754c795a..1e2cdb46f3 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend shaderów -->
     <string name="shader_backend">Backend shaderów</string>
     <string name="shader_backend_description">Wybierz metodę kompilacji shaderów.</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Uniwersalny)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulacja NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulacja NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f5ee5b8f41..8c6fd35d32 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend de shader -->
     <string name="shader_backend">Backend de shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Define como shaders são compilados</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universal)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulação NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulação NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a5dd92fc38..4309eac9ec 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend de Shader -->
     <string name="shader_backend">Backend de Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Método de compilação de shaders.</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universal)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Emulação NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Emulação NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e0bdb1f3df..5bf466be7e 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Шейдерный бэкенд</string>
     <string name="shader_backend_description">Метод компиляции шейдеров</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Универсальный)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">Эмуляция NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2de379ca34..7fb64f87b5 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Вершинний шейдер</string>
     <string name="shader_backend_description">Спосіб компіляції шейдерів</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Універсальний)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">Емуляція NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index bbbdfb7375..52f87dbd53 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- Backend Shader -->
     <string name="shader_backend">Backend Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Chọn cách biên dịch shader</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Đa năng)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- Giả lập NVDEC -->
     <string name="nvdec_emulation">Giả lập NVDEC</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a7c11d31ac..a4d90e9210 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- 着色器后端 -->
     <string name="shader_backend">着色器后端</string>
     <string name="shader_backend_description">选择着色器编译方式</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (通用)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC模拟 -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC模拟</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 09d0fce2d9..1976dac5c3 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <!-- 著色器後端 -->
     <string name="shader_backend">著色器後端</string>
     <string name="shader_backend_description">選擇著色器的編譯與轉譯方式</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (通用)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC模擬 -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC模擬</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index e2f5dbb327..3d7d1a353b 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -67,9 +67,9 @@
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader Backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Choose how shaders are compiled and translated for your GPU.</string>
-    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
-    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
-    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
+    <string name="shader_backend_glsl">GLSL (Universal)</string>
+    <string name="shader_backend_glasm">GLASM (ARM/Mali/Exynos)</string>
+    <string name="shader_backend_spirv">SPIR-V (Adreno)</string>
 
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">NVDEC Emulation</string>